What did people expect? That you could use gradient descent to find the optimal solution from a random solution? It would have been very surprising to me if that were the case. The reason neural networks work, is because they have so many solutions which are relatively close in parameter space (due to the high dimensionality) such that they can find a local optimum which is decent for most data.
To me, the surprising finding of the lottery ticket hypothesis was not that you can show that only a tiny part of the final network is necessary for the final solution, but that if you would have started with only that tiny part, you would retrieve almost the complete performance. I.e. that the initialisation is really important, perhaps more important than your architectural choices.
The Game of Life article is merely confirming the finding from the lottery ticket hypothesis paper, but then applied on the Game of Life. I am surprised it picked up so much attention, maybe the Game of Life is a sexy topic to illustrate the issue?