My experience is that most people who were raised on Windows will just full-screen everything. Long-time Mac users are more likely to use sized-to-fit windows.
macOS, on the other hand, explicitly advertised having an "immersive" fullscreen mode (with a dedicated button in the past).