It seems to mean “comes with tools for deploying to Kubernetes”, which is really a stretch:

Quarkus comes with a toolchain enabling developers from live reload all the way down to deploying a Kubernetes application

My guess it meant build for Kubernetes first, born for Kubernetes, like native Americans. I also take Cloud native to meant the same, build for Cloud first. I could be wrong.