For anyone wondering what kind of numbers we're talking about in practice -- the Toyota Mirai holds about 5kg of Hydrogen.
The proof is in the pudding: the curb weight of a Mirai is more than that of the larger and more capable Model 3.
Although, after google search, I see that the Mirai weight is 4075 lb, and the Prius weighs around 3100 lb.