Putting aside all the controversy of LENR (low-energy nuclear reactions, the official name for cold fusion) and assuming that the theory actually results in usable tech (for once), the first line of the NASA article hints at where a device's power density would be competitive:
> "A team of NASA researchers seeking a new energy source for deep-space exploration missions"
which tells me that a theoretical device would be a replacement for current RTGs [1]. Low but consistent power for niche applications.
But in general I wouldn't get your hopes up. The higher-energy types of fusion power are far more promising for world-wide civilization-powering clean energy.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Radioisotope_thermoelectric_ge...
It appears to be the same mechanism as neutronic high-energy fusion. An energetic neutron gets kicked out, which collides with some material in the cell (probably the erbium lattice), and generates heat. Which then needs to be hooked up to a water boiler to create steam, which powers a turbine, etc.
I'm much more hopeful for someone creating a Dense Plasma Focus device with aneutronic hydrogen-boron (pB11) fuel because the reaction energy can be directly captured as electricity, instead of having to capture hot neutrons to boil water.
The increase in entropy on that temperature conversion alone is absurdly wasteful.
When you get a very low entropy source and your first step on using it consist on increasing the entropy 1000000000 times, you lose a lot of flexibility and efficiency.
I don't have time today to dig into the theory which they have which predicts the high energy neutrons. If there is a benefit from this experiment, it would be in validating the theory. Perhaps the theory could point a way toward lattices helping fusion along, in a similar way that Fleishman and Pons thought it could. However, that is a long step from this experiment, and it is possible that there is some other cause for the high energy neutrons other than the lattice screening effect.
You're implying that a a subtle error would be sufficient to explain the observations, which doesn't seem to be the case here.
Gross experimental or interpretation errors are a possibility, of course, but are correspondingly less likely.
That's the thing about subtle errors. They never seem to be the case, even when they are the case. Remember the superluminal neutrino claim a few years back? There are endless ways an experiment can go awry and present misleading results.
Here, there's going to be a very large background (of neutrons and photons) from the process they are using. I wonder if they didn't handle background subtraction quite right.