I don't think this is the best place to ask. HN has a strong individualistic perspective. I'd reach out to local mental health/employment non-profits to see if they have ideas. They're experts in these types of scenarios.