In my experience, the mistake of updating code without updating the accompanying comment is commonly made, but does not commonly survive code review.