We don't know whether pi is that either for any integer base.
Sure we do. There are plenty of proofs out there that pi is an irrational number.
It's then trivial to see that every number you can think of is encoded in there, and therefore any data, piece of music or movie that ever existed.
(I'm not sure we're allowed to fiddle with the encoding, but since we allow ourselves to represent a piece of music into a number, we're already talking about encoding anyway, so it doesn't seem like cheating to me...)
Also, 1.01001000100001... is a good example of a number that is both irrational and transcendental but not normal.
According to wikipédia, you gave a definition for "simply normal", and for normal numbers the distribution of any sequence of digits is uniform. So 00, 01, ..., 99 each occur uniformally too.