Could the core problem be related to how majority of Indian couple I know who went through arranged marriage gets married to the same caste?

Which is... essentially even though one might say caste is abolished, you know having a higher (or equal) caste still has advantage and favoritism towards alike caste is cultivated (possibly unconsciously, but the story implies deliberately)