I feel your pain. The flat cents make small online transactions hard to do.
If you can add a 30 cent transaction cost at checkout then you are just paying 2.9 percent on the cart price.
I know that isn’t a great answer to your question. “Raise prices”.
I do think there is room for pricing model innovation at the vendors you looked at. But I don’t see it happening in the next few years.