Welcome to the everything bubble. We now have to choose whether people hurt in nominal or real terms. I think we will collectively decide to hurt real wealth rather than nominal wealth. All the two-sided obligations work out better that way. The difficulty of avoiding taxation on real wealth is probably for the 'greater good'.