Seeing like a superintendent: education and Campbell's law

Money quote (Campbell's law, paraphrased): “Any quantitative social indicator used for decision-making corrupts the social processes it is intended to monitor.”