The lack of corporate oversight is key to why the podcast is so popular. Spotify should be careful not to mess up what they just spent $100m on.