You could look at Forth variations and see how that looks. Retro Forth is good (forth.works) and Factor for a typed quote variation.