While those things are bad it seems somewhat tangential to threaten to ban an app unless the company behind it has its US offices nationalized.

If the national security concerns are significant you’d expect the administration to be working with the legislature to enact laws against such behavior which they could then enforce. Why wouldn’t they want this ability to go after other bad-actors instead of using this bizarre method to target this individual?