You may be able to use this trick to download older versions of apps for older versions of iOS:

https://m.youtube.com/watch?v=kqva2OGi18E

“Installing apps on older iOS devices using older versions of apps

Older devices running iOS 8, 9, 10 may not have any compatible apps available, but there are old versions that you can still download and use...”