I’m guessing they both read a Vox article that used that word and thought it sounded smart?
Kind of like “post-truth”.
Of course we have no clue as to how HN's algorithm works and what they do to mitigate manipulation on this platform. I definitely notice corporate spam on certain topics from time to time.