A lot of the underlying principles from consumer oriented design can be applied to enterprise.
Do some observation and learning about how tools your users are used to do what you're trying to do.
Some resources:
https://uxdesign.cc/data-table-for-enterprise-ux-cb48fb9fdf1...
https://uxdesign.cc/enterprise-ux-anything-but-typical-a955d...