"I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse." (ascribed to Charles V)

That was the sixteenth century. For the twenty-first, what should it be? "I speak english online, russian for scientific sources, chinese for datasheets, and french quand nos aînés n'y seront plus ?"