Dodged? Just not currently a feature in our dashboard but it's straightforward and we know there's demand for it. We have some major updates in the works. Happy to manually provide an export for you in the meantime.
Will one of those updates be the ability to export domains & expiration dates, from the dashboard?
If so, then say so; otherwise your response feels, well, dodgy. If not, why are you mentioning them in response to offmycloud's issue?
Past that, we appreciate your time here.
disclosure: I'm a 15 year Namecheap customer