makeself (https://makeself.io/) is a generic way to do this for Linux that works for any Erlang/Elixir release -- meaning no use of mix or rebar3: https://gist.github.com/tsloughter/d62aad6d67b263e69275376b1...

Maybe something as simple is possible for Windows as well?