One major (and unexpected) issue I ran into with Thunderbird is font size. On my monitor, it's way too small to be usable.
The recommended fix appears to mess with the `layout.css.devPixelsPerPx` configuration and even then, font is inconsistent when moving from external monitor to laptop screen.