before anyone gets too upset, I realize this analogy is not perfect -- as plenty of people have already pointed out. But I think the similarities are instructive.