> They're a charity and a private institution, not a legal arm of the UK

Just like the Internet Watch Foundation. Being a private charity does not mean much for the UK.