This vertical integration in the space is what drives the anti-competitive behavior, if the Google buy-side were a separate company that happened to acquire AdMob there would be no real issues as they don't control the whole stack.
FB on the other hand sells a service and lets companies use their APIs to integrate as well as competing with them via their internal sales team.
These companies can do this only because you are forced to work with them because they own such a large part of internet traffic, not because they offer particularly good services or have better technology or prices.