The same goes for the One plan for individuals. One will bump into the 50GB iCloud storage limit pretty soon, when using iCloud Photo Library.
edit - not sure if you can buy more storage on top of the 2TB plan though.
Don't think you can, no. At least, I've not seen any option for doing that yet.