They did, and failed:
https://www.notebookcheck.net/Nvidia-to-licence-GPU-technolo...
My guess is they failed because Geforce at the time was too much of a "desktop architecture", and my guess is that it still is. But now that they own Arm they can just tell all Mali customers "take it or leave it."