Pretty sure Apple doesn't expose the correct APIs to allow this on the GPS model of the watch - at least that was the case when I last researched this.
I'm referring to streaming via cellular. Not sure about playing offline via non-cellular though, I haven't looked into that.