Xcode dev here, I have a certificate with a free account.

You only need to pay for it if you distribute your app on the app store.