I still use Terminal.app on a daily basis but here are some missing features:

- 256 color support (for your pretty emacs or vim)

- advanced bookmarks, with tagging

- send to multiple tabs