ARM doesn't make any chips. They license IP (CPU cores and the MALI GPU) needed to build those chips to companies like Apple, Samsung, TI, ST Micro, Microchip, Qualcomm ...
That margins on $1 microcontroller are "thin-to-non-existent" is thus completely irrelevant - those are margins of the silicon manufacturer, not ARM's.