If you want a story that handles this scenario pretty much exactly, you might want to check out “Unsong” [0] by the excellent Scott Alexander.
That world is basically a biblically-inspired computer simulation which gets corrupted when Apollo 8 crashes into the celestial sphere. Also boiling a goat in its mother’s milk causes a segfault for some reason the developer can’t quite explain.