Many thanks - my bad for not reading the ToS closely enough. I've highlighted the relevant section at the top of the README now.
I think (AFAICT) it's still OK for what I use it for, which is building and testing conda packages interactively, as long as I copy the fastmac files into the same repo as the conda packages I'm building. I'm sure there's plenty of other folks who would find similar things helpful.