Note that “tracking” is used in an intentionally misleading way here. Apple’s guidelines expressly permit all sorts of silent, invisible, no-opt-in tracking within apps, and most apps in the app store embed this sort of spyware.
The term “tracking” in this instance refers to GPS or contacts permission and other such things that Apple has built an opt-in switch for.