I get that things like proper kerning are probably doable with CSS.

LaTeX still does a better job out of the box, which goes a long way for my understanding of its typical use cases (resumes or long form reports).