The Android app's good, and available from F-Droid. And the features are solid.
There's definitely room for improvement, but no glaring deficiencies in my experience.
To be specific though, their roadmap [1] includes "Import External Mailboxes into TutaNota", and I don't use their desktop client, so I'm not sure what export options are available there.