You can check out Lunr. The Jekyll theme Minimal Mistakes has that as a search option and builds a JSON index file.

The demo site uses Algolia though https://mmistakes.github.io/minimal-mistakes/