That’s not inconsistent. Users can choose to use the Epic store or not. If they choose not to use it, they can’t buy games from that store, just like I can’t buy Trader Joe’s food if I decide to not use the TJ’s store.
Even if I buy a game broadly available on multiple platforms, I’m not getting a discount on it for going to EGS, despite their lower cut.