We use Latin in "Lorem Ipsum" because most people are unable to read it today. This makes sure that the viewer focus on the page layout and images and not the text itself.

If it was written in Latin during an era where everyone could read Latin, it wouldn't be the same concept.