I didn’t like the available offers, so I build my own shitty macOS app for that once, you can get it here: https://github.com/TN1ck/BrightnessChanger
Maybe it interests somebody.
Maybe it interests somebody.
Did not work through an HDMI switcher but works fine when directly connected.