I'm not at all convinced that CoffeeScript has yet matured to the point where it can generate better javascript than any qualified JS developer. Now, it may get there some day--but I don't believe it's there yet.
Moreover, in this case, you're introducing an additional layer of complexity and source of errors--the compile time of CoffeeScript. Maybe it doesn't compile. Maybe it compiles such that the Javascript doesn't do what you intended the javascript to do. Maybe the javascript breaks in some browser environments and there's no way to cleanly work around that problem in CoffeeScript.
Again, it's not that I'm against CS--I'm simply against it being the default. It's an additional can of worms that I don't think the majority of Rails developers are ready and / or willing to open.