I can't read his work. I know they're considered great works of literature, and to be honest they seem to be much more accessible than many other extremely well regarded works of literature, but I just can't get into his work.
I've tried reading them, I've tried listening to audio books. A small bit here or there, a paragraph or a full page, will strike me as interesting with excellent style (certainly attributable in part to excellent translations) but as a whole, they all fall flat for me.
Given their popularity, I sometimes think the failure is mine, though I also wonder how many people may just be riding the "Oh they're great!!" bandwagon without actually reading the books themselves. Probably not a majority, I would hope. I didn't enjoy it much but still managed to make it halfway through "Windup Bird Chronicle" before calling it quits, so I suppose many people go all the way to the end. (Although I read a synopsis of the rest of the story and said to myself "Yeah, glad I missed that")