> I considered that, but wanted to preserve Crockford's partial defense against accidental profanity...

I don't understand the point of this "partial" defense against profanity.

In the same way you can write "FVCK" in Base36H, you can write "F0DA" in hexadecimal (which means the same thing in Portuguese).

So, people will still be offended by random numbers.