This is correct. Current legislation (GDPR and the UK's implementation in the 2018 Data Protection Act) does not require data to be stored in the UK. G Suite is definitely GDPR compliant, could the trustee be raising vague concerns without good cause (they do that). There are other reasons to switch from Google, but that's not one of them.