The funny thing here is that the professor is speaking English throughout, so when he says 那个, 那个, 那个 … (as the translation for "that, that, that …") it really sounds like the English derogatory word. That explains a lot of the reaction, I think.