Exactly. Otherwise it is nothing more than a politically correct reaction to everything that moves in the direction of what they think is 'offensive'. Even if it unintentionally "sounds" like it.
For the professor there is no 'Please, I can explain...' and there is no redemption. Instantly found guilty. This is the clownworld order folks.
Edit: just watched the video. He was not teaching a chinese course. A bit of a suspicious example he picked if you ask me.
That could easily be the difference between "deal" and "end of relationship".
It is all they can do.
the same thing happens with the corona responses of universities. colleges could open with distancing rules, sensible mask usage (inside, not outside), testing, and swift quarantine. that would basically eliminate spread in the learning environment.
the problem, of course, is outside the learning environment, where students will inevitably let their guards down and mix unsafely, but that's not the purview of the university. these are (young) adults, and the university's responsibilities end at the campus edge. what the university can do is refuse access to the infected on campus (in conjunction with plentiful testing), and provide swift and compassionate support for students who do get infected (and can't come on campus), without overstepping into paternalism.
then the responsible students will have access to the education they desire (and paid for), while the irresponsible will be denied (temporarily, likely having to repeat a semester or even a year). this will incentivize good behavior without resorting to autocratic mismanagement like this.