> Apple set up a page years ago that lets you manually disable iMessage to avoid this issue.
Exactly, why is a page needed in the first place? I'd bet more than 99% of users don't even have a clue that exists or even know about the underlying problem.