The complaining students are factually wrong when they say: "The word is most commonly used with a pause in between both syllables". It isn't. I heard it countless times when I lived in China.
This is just stupid.
This news report contains a short recording of the questioned lecture. His pronunciation is actually not that off.
The academic world has gone mad.
His pronunciation of the Chinese word is actually pretty good.