Powershell originated on Windows and garnered a fan base on the platform. It's not much appreciated outside that niche and most people who like it are people who use or used it on Windows.
I find it odd that you consider Windows and PowerShell a niche, when it seems to have been enthusiastically embraced by the community