Let's not kid ourselves, finding a torrent for a movie or looking up which service it streams on are both the same level of easy.[] The issue is you have to subscribe to all those different services, which is what most people are probably not willing to do.
Now if a show or movie doesn't stream in your region or isn't otherwise easily online accessible, that's a different story. In that case it's on the industry to do better. When content is readily available on a streaming service, I don't think it's fair to point at the entertainment industry and say they have a problem to solve. In that case 'the problem' might actually be people wanting to watch movies and not pay for it.